L’homme est un loup pour l’homme !!!

Le Dictionnaire portatif du bachelier

http://monportatif.blogspot.com

Cet aphorisme, emprunté à Plaute, fut rendu célèbre par Hobbes, qui en fit l'un des postulats de son essai Le Léviathan (1651): l'état de nature est pour les hommes l'état de "guerre de tous contre tous". Le problème, c’est que ce pessimisme radical est une trahison de la pensée de Plaute, lequel fait dire au personnage de sa comédie : « L’homme est un loup pour l’homme, et non un homme, quand il ne sait pas à qui il a affaire. » Le complément « quand il ne sait pas à qui il a affaire » relativise en effet nettement la proposition originelle...

BRUNO HONGRE